Fútbol en Televisión

Fútbol en Televisión

Mourinho NO es traductor

Genial Mourinho Rueda de prensa No soy traductor

Como siempre rueda de prensa sin desperdicio de Mourinho previa al partido Ajax - Real Madrid del 7 de diciembre de 2011. Os dejo el extracto de la rueda de prensa del martes 6 de diciembre de 2011 en el que Mourinho tiene un percance con el traductor.

Mourinho en inglés: "Volver a Amsterdam es bueno, jugar contra el Ajax es un placer y eso es lo más importante. La historia con el castigo pensé que había sido el comienzo para conseguir un fútbol mejor y si tengo que ser castigado por el bien del fútbol estaré encantado. Pero no. Fue sólo un castigo para mí. El fútbol es el mismo, la gente sigue haciendo las mismas cosas, la gente no es castigada... De modo que fue sólo un castigo para mí".

Cuando el traductor se equivocó al traducir sus palabra comentó:
"No, yo no he dicho eso". Un periodista le pidió entonces que respondiera en castellano, a lo que Mou respondió: "No soy traductor".


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tus comentarios con respeto